Música y lenguaje en las elecciones generales de 2019 en España

Antonio Francisco Alaminos- Fernández

Resumen


La música es un elemento central de las campañas electorales. Tanto la música compuesta exprofeso para la ocasión como las canciones populares. En países con fuerte composición multicultural, como Estados Unidos de América, el diseño de las playlist de los candidatos intenta optimizar su electorado incluyendo canciones en diferentes idiomas. Así, junto a canciones en inglés se incorporan canciones en español para aproximarse al electorado hispano. Un caso distinto es el de países como España donde el inglés no es el idioma predominante. La elevada frecuencia de canciones populares en inglés es consecuencia de la penetración de la industria musical anglosajona. Esta investigación indaga en la presencia de canciones en inglés en las playlist electorales de tres partidos de ámbito nacional: PSOE, Ciudadanos y PP. Dado que la mayoría del electorado presenta un conocimiento limitado del inglés, no pueden aportar contenidos temáticos. Ajustando el modelo bifactorial de Russell a los listados de canciones, se concluye que las canciones en inglés contribuyen aportando elementos emocionales, en particular animación (Actividad). Las canciones en castellano aportan positividad (Valencia) reforzada por la mayor comprensión de sus letras. En el caso de Ciudadanos destacaba los principales rasgos emocionales del candidato.


Palabras clave


Música; campaña electoral; idiomas; dimensiones emocionales

Texto completo:

PDF

Referencias


Aaker, J. L. (1997). Dimensions of brand personality. Journal of Marketing Research, 34, 347-356.

Adorno, T.W. (1941) "On Popular Music," Studies in Philosophy and Social Sciences (1941), Vol. IX, No. 1. Páginas 17-48. En línea http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/SWA/On_popular_music_1.shtml#Noteref01

Alaminos, A. et al. (2015) Análisis multivariante para las Ciencias Sociales I. Cuenca (Ec): PYDLOS

Alaminos, A. et al. (2015) Introducción a los modelos estructurales en investigación social. Cuenca (Ec): PYDLOS

Alaminos-Fernández, A. F. (2014) Cuando las letras son música: las canciones en inglés en la publicidad española.

Alaminos-Fernández, A. F. (2016) Música en campaña. El activismo de las celebridades internacionales en causas sociales y solidarias. Limencop. España

Alaminos-Fernández, A. F. (2017) Obama ́s Tracklist: proyectando una imagen pública a través de la música, En Chaves-Montero, A. (ed) Comunicación Política en redes sociales. Sevilla: Egregius. Páginas 137-155.

Alaminos-Fernández, A. F. (2019) La realidad aumentada. Música y comunicación en la sociedad de consumo. Universidad de Alicante: Tesis doctoral

Herndon, A.W. et al. “What Does Campaign Rally Music Say About a Candidate?” New York Times, August 19, 2019. https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/19/us/politics/presidential-campaign-songs-playlists.html

Bick S. y Gorzelany-Mostak D. (2017) Introduction. Music and the 2016 U.S. Presidential Campaign. American Music, Vol. 35, No. 4, (Winter 2017), pp. 413-417

Cramer Brownell K. (2014) Showbiz Politics: Hollywood in American Political Life. Chapel Hill: UNC Press Books

Cramer Brownell K. (2015) Showbiz politics: through campaign songs, candidates become stars. Accesible en https://theconversation.com/showbiz-politics-through-campaign-songs-candidates-become-stars-40043

Francés, F. et al. (2014) El proceso de medición de la realidad social: La investigación a través de encuestas. Cuenca (Ec): PYDLOS

Gasser, N (2019) Why You Like It: The Science and Culture of Musical Taste. New York: Flatiron books

Green y Cliff (1975) Multidimensional comparisons of structures of vocally and facially expressed emotion. Perception & Psychophysics, Vol. 17 (5), 429-438

Groves, J. (2007). A short history of sound branding. En K. Bronner y R. Hirt (Eds.), Audio branding: Entwicklung, Anwendung, Wirkung akustischer Identitäten in Werbung, Medien und Gesellschaft [Audio branding: Development, application, and impact of acoustic identities in advertising, media and society] (pp. 40-51). Munich, Germany: Reinhard Fischer.

Krishnan, V., Kellaris, J. J. y Aurand, T. W. (2012). Sonic logos: Can sound influence willingness to pay? Journal of Product & Brand Management, 21, 275-284. doi:10.1108/10610421211246685

Lantos, G. P., y Craton, L. G. (2012). Model of consumer response to advertising music. Journal of Consumer Marketing, 29, 22-42. doi:10.1108/07363761211193028

Madsen, J., Jensen, B. S., y Larsen, J. (2015). Learning combinations of multiple feature representations for music emotion prediction. In Proceedings of the 1st International Workshop on Affect & Sentiment in Multimedia (pp. 3-8). ACM.

North A.C., y Hargreaves, D.J. (2010): “Music and Marketting” En Juslin P. y Sloboda, J.A. (2010) Music and emotion. Theory, research, applications. Oxford: Osford University Press. 909-932.

Rickard, N. S. (2004). Intense emotional responses to music: a test of the physiological arousal hypothesis. Psychology of Music, 32, 371-388.

Ritzter, G. (1996) La Mcdonalización de la Sociedad. Barcelona: Ariel.

Russell, J. A. (1980). A circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 39 (6), 1161-1178.

Schoening B.S y Kasper, E.T. Don't Stop Thinking About The Music: The Politics of Songs and Musicians In Presidential Campaigns (Lanham: Lexington Books, 2012).

Schubert, E. (1999). Measuring emotion continuously: Validity and reliability of the two-dimensional emotion space. Australian Journal of Psychology, 51, 487-500.

Thayer, R. E. (1990). The biopsychology of mood and arousal. Oxford University Press.

Turino, T. (2008): Music as Social Life: The Politics of Participation. Chicago and London: The University of Chicago.

Witvliet, C. V., y Vrana, S. R. (2007). Play it again Sam: Repeated exposure to emotionally evocative music polarizes liking and smiling responses, and influences other affective reports, facial EMG, and heart rate. Cognition & Emotion, 21, 3-25.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.